ELVIS ITALIAN COLLECTOR CLUB - Sito ufficialmente riconosciuto da Graceland

I GOT STUNG

  • Messaggi
  • OFFLINE
    marco31768
    Post: 587
    Registrato il: 10/12/2006
    Utente Senior
    00 16/12/2007 22:11
    I GOT STUNG

    Holy smoke
    A land sakes alive!
    I never thought this could happen to me.

    Hu huh hu,
    Yeah!
    Hu huh hu,
    Yeah!

    I got stung by a sweet honey bee.
    Oh, what a feeling come over me.
    It started in my eyes, crept up to my head,
    Flew to my heart till I was stung dead.
    I'm done,
    Uh-uh
    I got stung!

    Hu huh hu,
    Yeah!
    Hu huh hu,
    Yeah!

    She had all that I wanted and more,
    And I've seen honey bees before.
    She started buzzin' in my ear,
    Buzzin' in my brain.
    Got stung all over but I feel no pain.
    I'm done,
    Uh-uh
    I got stung!

    Well now, don't think I'm complainin',
    I'm mighty pleased we met,
    'Cause you gimme
    Just one little peck on the back of my neck
    And I break out in a cold, cold sweat.

    Well, if I live to a hundred and two,
    I won't let nobody sting me but you.
    I'll be buzzin' 'round your hive every day at five,
    And I'm never gonna leave once I arrive.
    'Cause I'm done,
    Hu-hu,
    I got stung!
    Hu huh hu,
    Yeah!
    Hu huh hu,
    Yeah!

    And now, don't think I'm complainin',
    I'm mighty pleased we met,
    'Cause you gimme
    just one little peck on the back of my neck
    And I break out in a cold, cold sweat.

    Well, if I live to a hundred and two,
    I won't let nobody sting me but you.
    I'll be buzzin' 'round your hive every day at five,
    And I'm never gonna leave once I arrive.
    'Cause I'm done,
    Hu-hu,
    I got stung!
    Hu huh hu,
    Yeah!
    Hu huh hu,
    Yeah!
    Hu huh hu,
    Yeah!
    Hu huh hu,
    Yeah!





    SONO STATO PUNTO

    Bontà divina
    Per amor di Dio!
    Non avrei mai pensato che potesse accadermi questo.

    Ha hah ha,
    Yeah!
    Ha hah ha,
    Yeah!

    Sono stato punto da un'ape dolcissima.
    Oh, che emozione mi ha assalito.
    Mi è partita dagli occhi, lentamente è salita alla testa,
    Ed è volata fino al cuore, sono stato punto dalla testa ai piedi.
    Sono cotto,
    Ah-ah
    Sono stato punto!

    Ha hah ha,
    Yeah!
    Ha hah ha,
    Yeah!

    Lei è tutto ciò che cercavo e anche di più,
    Avevo già visto api dolcissime prima.
    Ha cominciato a ronzarmi nell’orecchio,
    A ronzarmi nel cervello.
    Mi ha punto dappertutto ma non ho male.
    Sono cotto,
    Ah-ah
    Sono stato punto!

    Beh ora, non credo che mi lamenterò,
    Sono enormemente felice che ci siamo incontrati,
    Perché mi hai dato
    Giusto una beccatina dietro al collo
    Ed ho cominciato a sudare, sudare freddo.

    Beh, se dovessi vivere fino a centodue anni,
    Non mi lascerò pungere da nessuno se non da te.
    Ronzerò attorno al tuo alveare ogni giorno alle cinque,
    E, non me ne andrò più una volta lì.
    Perché sono cotto,
    Ha-ha,
    Sono stato punto!
    Ha hah ha, yeah!
    Ha hah ha, yeah!

    Beh ora, non credo che mi lamenterò,
    Sono enormemente felice che ci siamo incontri,
    Perché mi hai dato
    Giusto una beccatina dietro al collo
    Ed ho cominciato a sudare, sudare freddo.

    Beh, se dovessi vivere fino a centodue anni,
    Non mi lascerò pungere da nessuno se non da te.
    Ronzerò attorno al tuo alveare ogni giorno alle cinque,
    E, non me ne andrò più una volta lì.
    Perché sono cotto,
    Ha-ha,
    Sono stato punto!
    Ha hah ha,
    Yeah!
    Ha hah ha,
    Yeah!
    Ha hah ha,
    Yeah!
    Ha hah ha,
    Yeah!





    AUTORI: Aaron Schroeder e David Hill.
    RUNNING TIME: 1’50”.
    DATA DI REGISTRAZIONE: 11 giugno 1958.
    ORA D’INCISIONE: 2,00-5,00.
    STUDIO: B della RCA, Nashville, Tennessee.
    NUMERO DI MASTER: J2WB-3257.
    TAKE SCELTA PER IL MASTER: numero 24.
    PRIMA EMISSIONE SU SINGOLO: ottobre 1958 (RCA 20-7410; 78 giri. RCA 47-7410; 45 giri. Lato B: “One night”).


    POSIZIONE NELLA CLASSIFICA HOT 100: #8 (debutto in classifica: 3 novembre. Presenza totale: 16 settimane).
    ALTRE EMISSIONI SU SINGOLO: 1961 (RCA 447-0624. Lato B: “One night”. Gold Standard Series reissue);
    ottobre 1977 (RCA PB-11112. Box di 15 singoli “15 golden records-30 golden hits”; RCA PP-11301. Lato B: “One night”).
    ALTRE NOTIZIE: in Inghilterra, questa canzone comandò la classifica per 3 settimane.




    EMISSIONI RCA SU ALBUM E CD:
    “50.000.000 Elvis fans can’t be wrong-Elvis’ gold records, volume 2”. 1959, LP; 1984, CD. Master.


    “Elvis: worldwide 50 gold award hits, volume 1”. 1970, box di 4 LP; 1988, 2 CD. Master.

    “The top ten hits”. 1987, 2 LP e 2 CD. Master.

    “Hits like never before-Essential Elvis, volume 3”. 1990, LP e CD. Takes 1, 13 e 14. Solo nella versione CD, c’è anche la take 12.

    “The king of rock’n’roll-The complete 50’s masters”. 1992, box di 5 CD. Master.

    “50.000.000 Elvis’ fans can’t be wrong-Elvis’ gold records, volume 2”. 1997, CD. Master.

    “Elvis’ greatest jukebox hits”. 1997, CD. Master.

    “Today, tomorrow and forever”. 2002. Box di 4 CD. Take 16.

    “2nd to none”. 2003, CD. Master.

    “Hitstory”. 2005, 3 CD. Master.

    “Elvis rock”. 2006, CD. Master.




    ALTRE NOTIZIE DISCOGRAFICHE:
    il master di questa canzone è incluso anche nel doppio CD “Elvis forever” (82876663532) edito dalla BMG nel 2004. Si tratta di una confezione che raccoglie gli album “Elv1s 30 #1 hits” e “2nd to none”.




    EMISSIONI FOLLOW THAT DREAM RECORDS:
    “Flashback”. 2004, libro+CD. Takes 4, 5, 6, 7 e 8.

    “50.000.000 Elvis’ fans can’t be wrong-Elvis’ gold records, volume 2”. 2007, 2CD. Master e tutte e 24 le takes della canzone.





    EMISSIONI BOOTLEG:
    “I got stung”. 1996, CD. Sono incluse le takes dalla 1 alla 9, dalla 11 alla 18 e la 20, 21 e 22.

    “60th anniversary celebration". 1994, CD. Takes dalla 3 alla 8.

    “The teen age rage”. 1996, LP e CD. Take 10.

    “There’s always me, volume 1”. 1995, 2 CD. Takes 18, 19 e 20.

    “Totally stung”. 2001, CD. Takes 8, 11, 15, 16, 17, 18, 20, 21 e 22.

    “Unsurpassed masters box 1”. 2002, 4 CD. Sono presenti le prime 23 takes.

    “Absent without leave”. 1999, 2 CD. Sono incluse le prime 22 takes più la numero 24 (master).

    “The unissued Elvis 1956-1958”. 1998, 2 CD. Takes 3, 4, 5, 6, 7, 8, 18 e 20.

    “From the vaults, volume 3-Blueberry hill”. 2000, CD. Take 8.

    “From the vaults of RCA”. 2005, CD. Take 8.

    “Hear Elvis in glorious mono”. 2009, CD. Take 20.

    “The dance album”. 1990, CD. Master.



    Master...


    Takes 1, 2 e 3...


    Takes 2, 3, 4, 5, 6, 7...


    Take 8...


    Take 12...


    Takes 13 e 14...


    Take 16...


    Take 18...


    Take 20...




    ALCUNE NOTIZIE SULL’ALBUM “50.000.000 ELVIS’ FANS CAN’T BE WRONG-ELVIS’ GOLD RECORDS, VOL. 2”:
    questo 33 giri venne pubblicato dalla RCA nel dicembre del 1959 col numero di catalogo RCA LPM-2075 ed includeva 10 brani che fino ad allora avevano venduto oltre un milione di copie su singolo. Poichè negli ultimi anni la tracklist è cambiata in quanto sono stati aggiunti dei pezzi, ecco i brani originali dell’album:

    Lato 1:
    I NEED YOUR LOVE TONIGHT
    DON’T
    WEAR MY RING AROUND YOUR NECK
    MY WISH CAME TRUE
    I GOT STUNG

    Lato 2:
    ONE NIGHT
    A BIG HUNK O’LOVE
    I BEG OF YOU
    (NOW AND THEN THERE’S) A FOOL SUCH AS I
    DONCHA’ THINK IT’S TIME


    Questo disco rimase per sei settimane nell’apposita classifica americana raggiungendo il 31° gradino.
    Nel febbraio del 1962 fu pubblicata la sua versione in stereo elettronico col numero RCA LSP-2075 [e] poi nel 1977 fu riedito come RCA AFL1-2075 [e].
    Nel 1985 la casa discografica lo commercializzò ancora (AFM1-5197) rimettendo le canzoni nel loro originale mono e rimasterizzandole digitalmente su vinile vergine pesante con l’etichetta speciale “50th anniversary” ed una striscia dorata che avvolgeva la copertina del disco.

    Per quanto riguarda la versione in CD di questa emissione, ne troviamo svariate.
    C’è da dire che vennero aggiunte le seguenti canzoni: “Party”, “Santa bring my baby back to me”, “Paralyzed” e “King Creole”.
    Ma ecco tutte le sue pubblicazioni in CD:

    1984 PCD1-2075 U.S.A. (fabbricato in Giappone, rarissimo);
    1984 RPCD-1005 Giappone;
    1984 PCD1-5197 DIDX U.S.A. (raro);
    1984 PD 89429 Germania;
    1985 PCD1-5197 DIDX U.S.A. (raro);
    1985 PCD1-5197 U.S.A. (fabbricato in Giappone);
    1987 PCD1-5197 U.S.A.;
    1989 18564-5 Germany (edizione per un club del libro tedesco. Raro);
    1989 PCD1-5197 U.S.A.;
    1990 PCD1-5197-RE U.S.A.;
    1990 BVCP-5005 Giappone;
    1990 ND 89429 Germania;
    1991 PCD1-5197 U.S.A.;
    1991 ND 89429 Germania;
    1991 PD 89429 Australia;
    1992 PCD1-5197 Canada;
    1992 PD 89429 Israele;
    1994 PCD1-5197U.S.A.

    Nel 1997 fu riemesso in occasione del ventennale della morte di Elvis con i numeri 07863 67463 2 (U.S.A. e Europa) e BVCP-7508 (Giappone).
    Questa nuova pubblicazione ha la seguente tracklist:
    A Big Hunk O' Love
    My Wish Came True
    (Now And Then There's) A Fool Such As I
    I Need Your Love Tonight
    Don't
    I Beg Of You
    Santa Bring My Baby Back (To Me)
    Santa Claus Is Back In Town
    Party
    Paralyzed
    One Night
    I Got Stung
    King Creole
    Wear My Ring Around Your Neck
    Doncha' Think It's Time
    Mean Woman Blues
    Playing For Keeps
    Hard Headed Woman
    Got A Lot O' Livin' To Do!
    (There'll Be) Peace In The Valley (For Me)
    [Modificato da marco31768 31/01/2021 10:31]
  • OFFLINE
    gocciadiluna57
    Post: 2.740
    Registrato il: 24/10/2010
    Utente Veteran
    00 11/01/2013 19:52



    [Modificato da gocciadiluna57 03/07/2017 22:19]
I
Passa alla versione desktop

  • Anteprima